Il denaro proveniente dal capitale di maternità è utilizzato come contributo iniziale o per il rimborso di ipoteche già ricevute.
Money from maternity capital is used as an initial contribution or for repayment of mortgages already received.
Se ha carcinoma mammario in fase iniziale o metastatico
If you have metastatic or early breast cancer
È possibile riconoscere il fornitore del plug-in dal contrassegno nella casella sopra la sua lettera iniziale o il logo.
You can identify the plug-in provider through his initials or the logo shown on the marking on the box.
al rimborso del biglietto entro sette giorni o a un volo di ritorno verso il punto di partenza iniziale o a un volo alternativo verso la destinazione finale;
reimbursement of the cost of the ticket within seven days or a return flight to the first point of departure or re-routing to their final destination;
I sondaggi di mercato potrebbero comprendere un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari pertinenti e sono distinti dalle normali negoziazioni.
Market soundings could involve an initial or secondary offer of relevant securities, and are distinct from ordinary trading.
la modifica cambia l’equilibrio economico del contratto o dell’accordo quadro a favore dell’aggiudicatario in modo non previsto nel contratto iniziale o nell’accordo quadro;
(b) the modification changes the economic balance of the concession in favour of the concessionaire in a manner which was not provided for in the initial concession;
«aiuti a finalità regionale agli investimenti: aiuti a finalità regionale concessi per un investimento iniziale o per un investimento iniziale a favore di una nuova attività economica;
‘regional investment aid’ means regional aid granted for an initial investment or an initial investment in favour of a new economic activity;
La password per il negozio online Würth è la stessa password immessa durante la registrazione iniziale o la password fornita dall'azienda.
The password for the Würth Online Shop is either the password you entered during the initial registration, or the password given to you by your company.
Per ritardi supplementari che si verifichino tra due punti di segnalazione, deve essere definita contrattualmente una soglia tra l’impresa ferroviaria e il gestore dell’infrastruttura a cui deve essere inviata una previsione iniziale o nuova.
For additional delays occurring between two Reporting Points, a threshold has to be contractually defined between the railway undertaking and the infrastructure manager to which an initial or a new forecast has to be sent.
4.12 Se la cancellazione viene ricevuta da AirHelp 14 giorni dopo la conclusione dell’Iscrizione iniziale o rinnovata, l’Iscritto/a non avrà diritto a nessun tipo di rimborso della quota d’Iscrizione.
4.12 If the cancellation is received by AirHelp 14 days after the conclusion of the initial or renewed Membership, the Member will not be entitled to any refund of the Membership fee.
Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona Opzioni.
On the Home screen or in a folder, highlight an application icon.
Dove applicabile, le terze parti possono rinunziare a qualsiasi comunicazione futura seguendo il link fornito nel messaggio iniziale o come indicato nella sezione “Contattaci” di questa Informativa.
Where applicable, third-parties may unsubscribe from any future communication following the link provided in the initial message or as indicated in the “Contact Us” section of this Statement.
Se si abilita questa impostazione dei criteri, è possibile scegliere quale pagina visualizzare quando l'utente apre una nuova scheda: una pagina vuota (about:blank), la prima pagina iniziale o la pagina della nuova scheda.
If you enable this policy setting, you can choose which page to display when the user opens a new tab: blank page (about:blank), the first home page, or the new tab page.
Durante l'invasione iniziale o durante la caduta dei muri?
In the initial invasion or when the walls came down?
c) «distribuzione significativa: un’offerta iniziale o secondaria di valori mobiliari, distinta dalle normali operazioni sia in termini di importo in valore dei valori mobiliari offerti sia in termini di metodi di vendita impiegati;
‘significant distribution’ means an initial or secondary offer of securities that is distinct from ordinary trading both in terms of the amount in value of the securities to be offered and the selling method to be employed;
Possono anche essere tagliati durante le operazioni di completamento iniziale o lasciati nella condizione bloccata per essere tagliati a un valore predeterminato in seguito.
They also may be sheared during initial completion operations or left in the pinned condition to be sheared at a predetermined value later.
I Portatori di Vita trasmettono l’intera dotazione di energie viventi alla razza iniziale o razza rossa, ed ogni manifestazione evoluzionaria successiva di un gruppo distinto di mortali rappresenta una variazione a spese del patrimonio originario.
The Life Carriers impart the full bestowal of the living energies to the initial or red race, and each succeeding evolutionary manifestation of a distinct group of mortals represents variation at the expense of the original endowment.
Invio di richieste tramite server senza svelare la propria posizione iniziale o l’indirizzo IP
Send requests across servers without revealing the original location or IP address
d) agli istituti che si occupano della formazione iniziale o continua del personale impegnato nell'istruzione degli adulti;
(d) establishments involved in the initial or further training of adult education staff;
In alto a destra, seleziona la tua iniziale o l'immagine del tuo profilo.
On the top right, select your profile image or initial.
Colonne può essere un valore positivo, che indica le colonne a destra del riferimento iniziale, o negativo, che indica le colonne a sinistra del riferimento iniziale.
Cols can be positive (which means to the right of the starting reference) or negative (which means to the left of the starting reference).
Di conseguenza, è un verbo in forma indefinita (iniziale) o infinito.
Accordingly, it is a verb in an indefinite (initial) form, or an infinitive.
Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona Multimedia o sull'icona File.
On the Home screen or in a folder, click the Media icon or the Files icon.
Ciononostante la religione iniziale o biologica dell’uomo primitivo è prevalentemente una persistenza della paura animale unita alla soggezione ignorante ed alla superstizione tribale.
Nevertheless, the early or biologic religion of primitive man is largely a persistence of animal fear coupled with ignorant awe and tribal superstition.
Il piano iniziale o approssimativo del sito è necessario per creare tutti gli altri piani.
The initial or rough plan of the site is needed to create all the other plans.
Nella schermata iniziale o in una cartella, fare clic sull'icona File.
On the home screen or in a folder, click the Files icon.
La prima fase dell’azione del preparato si chiama iniziale o disintossicazione.
The first phase of the preparation’s action is called initial or detoxification.
Tutti i Software sostitutivi saranno garantiti per la parte restante del periodo di garanzia iniziale o trenta (30) giorni, a seconda di quale periodo è più lungo.
Any replacement Software will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer.
Il quarzo non richiede una sigillatura iniziale o una sigillatura continua come il granito o il marmo.
Quartz does not require an initial sealing or continued sealing like granite or marble does.
Nella schermata iniziale o usando l'icona di avvio delle app di Office 365 scegli OneDrive.
On your home screen or using your Office 365 app launcher, choose OneDrive.
La ginnastica può essere suddivisa in tre fasi: iniziale, o preparatoria, principale e finale. Fase preparatoria
Gymnastics can be divided into three stages: the initial, or the preparatory, the main and the final stage.
Questo è il ramo Hinayana del Buddismo che aderisce strettamente alla dottrina iniziale o asociale.
This is the Hinayana division of Buddhism which clings to the early or asocial Japan.
Nella fase iniziale o con la ricomparsa della patologia, è possibile utilizzare i seguenti unguenti:
At the initial stage or with the recurrence of pathology, the following ointments can be used:
Sarà prelevabile solo la somma relativa al versamento iniziale o il saldo rimanente dello stesso.
Only the sum of the original deposit or remaining balance of the original deposit will be withdrawable.
Tuttavia, questa parte del discorso ha una forma iniziale o iniziale.
However, this part of the speech has an initial, or an initial, form.
Nella schermata iniziale o usando l'icona di avvio delle app scegli OneDrive.
From the home screen or using the app launcher, choose OneDrive.
La finestra di dialogo "Go To Offset" aggiunge opzioni che possono saltare rispetto alla posizione iniziale o finale della partizione o del disco.
The "Go To Offset" dialog box adds options that can jump relative to beginning or end position of partition or disk.
Questa è la posizione iniziale o fondamentale con cui l'insegnante è guidato, quando organizza il processo di educazione.
This is the initial or fundamental position by which the teacher is guided, when he organizes the process of education.
La sospensione decade automaticamente se non è prorogata entro la fine del periodo iniziale o di ogni successivo periodo di proroga.
If the suspension is not renewed by the end of the initial period or of any subsequent renewal period it shall automatically expire.
b) la modifica cambia l’equilibrio economico del contratto o dell’accordo quadro a favore dell’aggiudicatario in modo non previsto nel contratto iniziale o nell’accordo quadro;
(b) the modification changes the economic balance of the contract or the framework agreement in favour of the contractor in a manner which was not provided for in the initial contract or framework agreement;
Le richieste scritte devono essere ricevute da TeamViewer non più tardi di ventotto (28) giorni prima del termine della scadenza iniziale o qualsiasi scadenza di rinnovo.
Written requests must be received by TeamViewer no less than 28 days prior to the end of the initial term or any renewal term.
• Puoi richiedere un rimborso contattando l' Assistenza clientientro 30 giorni dall'acquisto iniziale o entro 60 giorni dal rinnovo automatico (per periodi di un anno o superiori).
• You may request a refund by contacting Customer Support within 30 days of initial purchase or within 60 days of automatic renewal (for 1 year or longer terms).
Come tagliare la parte iniziale o finale di un memo
How to trim from the beginning or end of a memo
Con Reconline, non ci sono spese di installazione iniziale o spese ricorrenti.
With Reconline, there are no initial setup fees or recurring charges.
Eventuali modifiche saranno efficaci venti giorni dopo la rilevazione iniziale, o dopo l'email è stata inviata (o se tale data è successiva).
Any changes will be effective twenty days after their initial posting, or after the email was sent (or whichever date is later).
Il rimborso non dovrebbe avvenire mediante buoni, salvo che il consumatore abbia utilizzato buoni nella transazione iniziale o ne abbia espressamente accettato l’uso.
The reimbursement should not be made by voucher unless the consumer has used vouchers for the initial transaction or has expressly accepted them.
Fate caso per favore alla vita del suono dopo che il colpo iniziale, o il soffio, viene prodotto. Provate a fare l'esperienza dell'intero viaggio di quel suono
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled.
Se questi pensano che la compagnia sia una buona idea, saranno i primi a investire e a sponsorizzare l'offerta pubblica iniziale, o IPO, della compagnia.
If they think the company is a good idea, they get the first crack at investing, and then sponsor the company’s initial public offering, or IPO.
3.0290369987488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Money from maternity capital is used as an initial contribution or for repayment of mortgages already received. 